Saturday, August 5, 2017

On the Shelf? Or on the Desk? - Reference works for Indexing

I've kept a more or less running list of my indexing-related reference works along with links to reviews for many of them on the Books and Resources for Indexers page here on my blog.

Here, I'm briefly noting the books I've found myself turning to to the most often on the subject, now that I've been indexing for a few years.

Side note as well: When I say "on the desk", for the most part I mean stacked on the floor around my desk-chair where I can reach the book easily. Right now, I've got two such stacks going :)

Indexing Names - Ed. Noeline BridgeI'm going to start with the book Indexing Names  edited by Noeline Bridge. When I'm working, this book spends more time on my desk than on the shelf - to the point where most of the time this book ends up staying on my desk - and I do actually mean "on the desk". I've also ended up buying a second copy in e-book format for times when I'm working away from my desk.

My original review can be found here.

In short, Indexing Names is a compilation of articles from the international journal The Indexer, each of which covers a different aspect of indexing names, be it names from specific cultures, such as Dutch, French, or ancient and medieval names. This is a book I honestly think is one that should be on any indexer's shelf in some form or another.

The Webster's New Biographical Dictionary. Yes, this is an older book and therefore is missing a lot of the newer names - and even quite a few older ones. Still, it's worth having on the shelf. Personally I find it faster to try looking in here first, and only afterwards go online to get answers. Most often I'm using it to find a first name to go with a surname or to find a name to go with a title. Frequently the Webster's New Biographical Dictionary is also useful for sorting out first names from last names so I can then invert for use in the index.

As I noted, this is an older book, and therefore it's pretty inexpensive.

Chicago Manual of Style - 16th EditionThe Chicago Manual of Style. This book covers far more than just how to index, but I must admit that that is the part of the book I use the most often. Right now, I have the 16th edition, but I understand that there is a seventeenth edition coming out in the near future (the beginning of September). Should be interesting to see what kind of changes it suggests for indexing standards.

Most but not all publishers use one of the recent editions of this book to set out their requirements for index formatting, so it's a good idea to have a copy (or more than one for the different versions) on the shelf. Like Indexing Names, which I've mentioned above, the Chicago Manual of Style has sections covering the indexing of names from different languages, titles and all sorts of little details that come up now and again in the process. Different methods of alphabetizing too, to name another example.

Indexing Books - Second Edition - Nancy MulvaneyHowever, my first "go-to" for any indexing-related question is still Nancy Mulvaney's Indexing Books Second Edition. I've reviewed it previously on my blog. From reminders of how to determine index lengths (also known as interpreting the publisher's instructions) to formatting the locators for footnotes and endnotes, she covers most topics related to book indexing thoroughly. There are some areas where updates could be made, however, for the most part, this is still the most thorough and readable book on indexing I've seen to date. This book in conjunction with the Chicago Manual of Style answers about 80-90 percent of my questions (most of the rest are generally software-specific or name-related).

No comments:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...